In Ermangelung eines Makro-Objektives habe ich mich mit einem Trick beholfen und einfach meine 50mm Linse vor mein Teleobjektiv gehalten. Das Ergebnis ist ein Makro-Objektiv mit der typischen geringen Schärfentiefe.

I do not have macro lens, so I used a little hint. I held my 50mm lens in front of my telephoto lens. The result is a macro lens with its typical depth of field.

Diesen Monat fällt es mir wirklich schwer mich für ein Foto zu entscheiden. Es gibt tatsächlich mal mehere Kandidaten für meinen monatlichen Eintrag. Letzendlich habe ich mich für dieses entschieden, da ich es bereits bei der Aufnahme für diesen Eintrag vorgesehen hatte.

It is really hard to choose the right picture this month. Actually there is more than one candidate for my monthly post. Finally I selected this one, because I thought about showing it here during the shot.

Bei unserer letzen Fototour durch Hamburg machten wir auch Station auf dem Hamburger Dom. Auch wenn es schwer war in der Menschenmenge Bilder zu machen, so entstand unter anderem dieses Bild vom Riesenrad.

We also stopped at the carnival in Hamburg on our latest Phototour. Even it was hard to take a picture, because of so many people walking around. But I took on of the big ferris wheel, which is shown here.

Letzten Monat waren wir in Hagenbecks Tierpark. Dieses Bild entstand, als meine Frau die Elefanten fütterte.

We were at the zoo last month and I shot this photo as my wife was feeding the elephants.